unmittelbar
Traduction
immédiat, direct
Exemples
Es gibt keine unmittelbare Gefahr.
Il n'y a pas de danger immédiat.
Das Haus liegt unmittelbar am See.
La maison est située directement au bord du lac.
Die Maßnahme hatte unmittelbare Wirkung.
La mesure a eu un effet immédiat.
Modèles grammaticaux
épithète immédiat, direct eine unmittelbare Gefahr
adverbialement directement, immédiatement Das Haus liegt unmittelbar am See.
Mots similaires
Synonymes : direkt (direct), sofortig (immédiat) ; Antonymes : mittelbar (indirect)
Étymologie
Composé de 'un-' (non) + 'mittel' (milieu) + '-bar' (-able). Signifie littéralement 'sans milieu', d'où 'direct'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'un-' (non) + 'mittel' (milieu). Quelque chose 'sans intermédiaire' est direct et immédiat.