der Siegeszug
Traduction
marche triomphale, série de victoires
Exemples
Der Feldherr führte seinen Siegeszug an.
Le général menait sa marche triomphale.
Die neue Technologie setzte ihren Siegeszug fort.
La nouvelle technologie a poursuivi sa marche triomphale.
Modèles grammaticaux
commencer/poursuivre sa ((marche triomphale)) Das neue Produkt trat seinen Siegeszug an.
Mots similaires
Triumph (triomphe), Erfolgsserie (série de succès)
Étymologie
Composé de 'Sieg' (victoire) et 'Zug' (cortège, train). Signifie une 'procession de la victoire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'train' (Zug) de victoires, l'une après l'autre, inarrêtable. Souvent utilisé au sens figuré pour une avancée triomphale.