der Siegeszug
คำแปล
การเดินขบวนแห่งชัยชนะ, ความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่าง
Der Feldherr führte seinen Siegeszug an.
แม่ทัพนำขบวนแห่งชัยชนะของเขา
Die neue Technologie setzte ihren Siegeszug fort.
เทคโนโลยีใหม่ยังคงเดินหน้าแห่งชัยชนะต่อไป
รูปแบบไวยากรณ์
เริ่มต้น/ดำเนิน((การเดินหน้าแห่งชัยชนะ))ต่อไป Das neue Produkt trat seinen Siegeszug an.
คำที่คล้ายกัน
Triumph (ชัยชนะ), Erfolgsserie (ความสำเร็จต่อเนื่อง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sieg' (ชัยชนะ) และ 'Zug' (ขบวน, รถไฟ) หมายถึง 'ขบวนแห่งชัยชนะ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'รถไฟ' (Zug) แห่งชัยชนะที่วิ่งไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงความสำเร็จที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว