die Ausnahme
Traduction
exception
Exemples
Jede Regel hat eine Ausnahme.
Chaque règle a son exception.
Mit Ausnahme von dir waren alle da.
À l'exception de toi, tout le monde était là.
Können Sie eine Ausnahme machen?
Pouvez-vous faire une exception ?
Modèles grammaticaux
faire une exception (traiter différemment) Le professeur a fait une exception pour moi.
à l'exception de ((qn/qc)) ((von+3)) Tout le monde est venu, à l'exception de lui.
Mots similaires
Synonyme : cas particulier (Sonderfall) ; Antonyme : règle (Regel)
Étymologie
De 'aus' (hors de) + 'nehmen' (prendre). Littéralement, quelque chose que l'on 'prend hors' de la règle générale.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'prendre' ('nehmen') quelque chose 'hors' ('aus') d'un ensemble de règles. C'est une exception.