die Ausnahme
Tradução
exceção
Exemplos
Jede Regel hat eine Ausnahme.
Toda regra tem uma exceção.
Mit Ausnahme von dir waren alle da.
Com exceção de você, todos estavam lá.
Können Sie eine Ausnahme machen?
Você pode abrir uma exceção?
Padrões Gramaticais
abrir uma exceção (tratar de forma diferente) O professor abriu uma exceção para mim.
com exceção de ((alg./algo)) ((von+3)) Todos vieram, com exceção dele.
Palavras Similares
Sinônimo: Sonderfall (caso especial); Antônimo: Regel (regra)
Etimologia
De 'aus' (fora) + 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente, algo 'tirado para fora' de uma regra geral.
Dicas de Memorização
Pense em 'pegar' ('nehmen') algo 'para fora' ('aus') do conjunto de regras. Isso é uma exceção.