Nomen

die Ausnahme

Traduzione

eccezione

Jede Regel hat eine Ausnahme.

Ogni regola ha un'eccezione.

Mit Ausnahme von dir waren alle da.

Ad eccezione di te, c'erano tutti.

Können Sie eine Ausnahme machen?

Può fare un'eccezione?

fare un'eccezione (trattare in modo diverso) L'insegnante ha fatto un'eccezione per me.

ad eccezione di ((qcn./qc.)) ((von+3)) Sono venuti tutti, ad eccezione di lui.

Sinonimo: caso speciale (Sonderfall); Contrario: regola (Regel)

Da 'aus' (fuori) + 'nehmen' (prendere). Letteralmente, qualcosa 'preso fuori' dalla regola generale.

Pensa a 'prendere' ('nehmen') qualcosa 'fuori' ('aus') dall'insieme delle regole. Questa è un'eccezione.