die Bewertung
Traduction
évaluation, notation, critique, appréciation
Exemples
Die Bewertung des Hotels war sehr gut.
La note de l'hôtel était très bonne.
Er wartet auf die Bewertung seiner Arbeit.
Il attend l'évaluation de son travail.
Die Bewertung der Immobilie ist hoch.
L'évaluation du bien immobilier est élevée.
Modèles grammaticaux
une évaluation ((de qch. / sur qch.)) L'évaluation du livre était positive.
Mots similaires
Beurteilung (jugement), Einschätzung (estimation), Kritik (critique)
Étymologie
Dérivé du verbe 'bewerten' (évaluer). Composé de 'be-' (préfixe), 'Wert' (valeur) et '-ung' (suffixe nominal), signifiant littéralement 'l'acte de donner de la valeur'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'Wert' (valeur). Une 'Bewertung' est l'action d'attribuer une valeur à quelque chose.