die Bewertung
訳
評価, 格付け, レビュー, 査定
例文
Die Bewertung des Hotels war sehr gut.
そのホテルの評価はとても良かった。
Er wartet auf die Bewertung seiner Arbeit.
彼は自分の仕事の評価を待っている。
Die Bewertung der Immobilie ist hoch.
その不動産の査定額は高い。
文法パターン
((von+3 / über+4)) の評価 Die Bewertung des Buches war positiv.
類似語
Beurteilung (判断), Einschätzung (見積もり), Kritik (批評)
語源
動詞「bewerten」(評価する)から来ています。「be-」(接頭辞)+「Wert」(価値)+「-ung」(名詞化接尾辞)で、「価値を付けること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Wert」(価値)という単語が含まれているので、「価値を判断すること」と覚えると分かりやすいです。