die Bewertung
คำแปล
การประเมิน, คะแนน, รีวิว, การตีราคา
ตัวอย่าง
Die Bewertung des Hotels war sehr gut.
คะแนนของโรงแรมดีมาก
Er wartet auf die Bewertung seiner Arbeit.
เขากำลังรอการประเมินผลงานของเขา
Die Bewertung der Immobilie ist hoch.
การประเมินราคาของอสังหาริมทรัพย์นั้นสูง
รูปแบบไวยากรณ์
การประเมิน ((ของบางสิ่ง / เกี่ยวกับบางสิ่ง)) การประเมินหนังสือเล่มนั้นเป็นไปในทางบวก
คำที่คล้ายกัน
Beurteilung (การตัดสิน), Einschätzung (การประมาณ), Kritik (คำวิจารณ์)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bewerten' (ประเมิน) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-', คำว่า 'Wert' (มูลค่า) และคำปัจจัย '-ung' (ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การให้คุณค่า'
เคล็ดลับการจำ
จำคำว่า 'Wert' ที่แปลว่า 'มูลค่า' หรือ 'คุณค่า' ได้ 'Bewertung' ก็คือการตัดสินคุณค่านั่นเอง