das Stockerl
Traduction
tabouret, repose-pieds, podium
Exemples
Der Sieger stand auf dem Stockerl.
Le vainqueur se tenait sur le podium.
Stell deine Füße auf das Stockerl.
Mets tes pieds sur le repose-pieds.
Modèles grammaticaux
être sur le podium auf dem Stockerl stehen
Mots similaires
der Hocker (tabouret), das Podest (podium)
Étymologie
Diminutif de 'Stock' (bâton, bloc de bois). Le suffixe '-erl' est un diminutif courant dans les dialectes autrichiens et bavarois, signifiant 'petit bloc de bois'.
Astuces de mémorisation
C'est un terme régional, surtout en Autriche, souvent utilisé pour le podium des vainqueurs dans le sport. Pensez à un petit bloc ou une marche en bois.