das Stockerl
訳
足台, 小さな腰掛け, 表彰台
例文
Der Sieger stand auf dem Stockerl.
優勝者は表彰台に立った。
Stell deine Füße auf das Stockerl.
足を足台に置きなさい。
文法パターン
auf dem Stockerl stehen 表彰台に立つ Der Sieger stand auf dem Stockerl.
類似語
der Hocker (スツール), das Podest (演壇、ポディウム)
語源
「Stock」(棒、木の塊)の縮小辞。-erlはオーストリアやバイエルンの方言でよく使われる縮小辞です。「小さな木の塊」が元の意味です。
覚えるためのヒント
スポーツで表彰台(Podium)を指すことが多い、オーストリア特有の表現です。小さな木の台を想像してください。