der Strafrahmen
Traduction
fourchette de la peine, cadre pénal
Exemples
Der Richter bewegt sich innerhalb des Strafrahmens.
Le juge agit dans les limites de la fourchette de la peine.
Das Gesetz sieht einen weiten Strafrahmen vor.
La loi prévoit une large fourchette de peines.
Modèles grammaticaux
dans la fourchette de la peine ((innerhalb des Strafrahmens)) Le juge doit rester dans la fourchette de la peine.
utiliser toute la fourchette de la peine ((den Strafrahmen ausschöpfen)) Le tribunal a utilisé toute la fourchette de la peine.
Mots similaires
Synonymes: Strafmaß, Strafandrohung
Étymologie
De 'Strafe' (punition) et 'Rahmen' (cadre). Signifie le 'cadre de la punition'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'cadre' ('Rahmen') de tableau qui fixe les limites supérieure et inférieure de la 'punition' ('Strafe').