die Tabellenführung
Traduction
tête du classement, première place du championnat
Exemples
Die Mannschaft verteidigt die Tabellenführung.
L'équipe défend sa première place au classement.
Sie übernahmen die Tabellenführung am letzten Spieltag.
Ils ont pris la tête du classement lors de la dernière journée.
Modèles grammaticaux
((et4)) übernehmen prendre (qc.) L'équipe a pris la tête du classement.
Mots similaires
Synonymes: die Spitzenposition, der erste Platz
Étymologie
De 'Tabelle' (tableau, classement) et 'Führung' (direction, tête). Littéralement 'tête du tableau'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe qui 'mène' ('Führung') un long 'tableau' ('Tabelle') de concurrents.