die Tabellenführung
คำแปล
ตำแหน่งจ่าฝูง, อันดับหนึ่งในตาราง
ตัวอย่าง
Die Mannschaft verteidigt die Tabellenführung.
ทีมกำลังป้องกันตำแหน่งจ่าฝูงของตาราง
Sie übernahmen die Tabellenführung am letzten Spieltag.
พวกเขาขึ้นนำเป็นจ่าฝูงในวันแข่งขันสุดท้าย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) übernehmen เข้าควบคุม (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ทีมได้เข้าควบคุมตำแหน่งจ่าฝูงของลีก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Spitzenposition, der erste Platz
ที่มาของคำ
จาก 'Tabelle' (ตาราง) และ 'Führung' (การนำ, ผู้นำ) แปลตรงตัวว่า 'การนำในตาราง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทีมที่กำลัง 'นำ' ('Führung') อยู่บน 'ตาราง' ('Tabelle') ที่ยาวเหยียดของผู้เข้าแข่งขัน