die Tabellenführung
訳
リーグ首位, 首位
例文
Die Mannschaft verteidigt die Tabellenführung.
そのチームはリーグ首位を守っている。
Sie übernahmen die Tabellenführung am letzten Spieltag.
彼らは最終節でリーグ首位に立った。
文法パターン
((et4)) übernehmen 〈…4を〉引き継ぐ、手に入れる Die Mannschaft übernahm die Tabellenführung.
類似語
類義語: die Spitzenposition, der erste Platz
語源
「Tabelle」（表、順位表）と「Führung」（リード、指導）から。文字通り「順位表のリード」。
覚えるためのヒント
チームが競技者の長い「表」を「率いている」様子を想像してください。