die Tabellenführung
Traduzione
testa della classifica, primato in classifica
Esempi
Die Mannschaft verteidigt die Tabellenführung.
La squadra difende la testa della classifica.
Sie übernahmen die Tabellenführung am letzten Spieltag.
Hanno preso la testa della classifica all'ultima giornata.
Schemi grammaticali
((et4)) übernehmen prendere (qc.) La squadra ha preso la testa della classifica.
Parole simili
Sinonimi: die Spitzenposition, der erste Platz
Etimologia
Da 'Tabelle' (tabella, classifica) e 'Führung' (guida, comando). Letteralmente 'guida della classifica'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una squadra che 'guida' ('Führung') una lunga 'tabella' ('Tabelle') di concorrenti.