der Tagessieg
Traduction
victoire du jour, victoire d'étape
Exemples
Der Sportler feierte seinen ersten Tagessieg.
L'athlète a célébré sa première victoire du jour.
Modèles grammaticaux
((et4)) erringen/feiern remporter/célébrer ((qch)) Der Sportler feierte seinen ersten Tagessieg.
Mots similaires
Synonymes : der Etappensieg (victoire d'étape), der Erfolg (le succès); Antonyme : die Tagesniederlage (défaite du jour)
Étymologie
Composé de 'Tages' (du jour) et 'Sieg' (victoire). Signifie littéralement 'victoire du jour'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une compétition sur plusieurs jours comme le Tour de France, où un concurrent obtient une 'Sieg' (victoire) pour un seul 'Tag' (jour).