der Tagessieg
訳
その日の勝利, ステージ優勝
例文
Der Sportler feierte seinen ersten Tagessieg.
そのスポーツ選手は、その日初めての勝利を祝った。
文法パターン
((et4)) erringen/feiern ((et4)を)獲得する/祝う Der Sportler feierte seinen ersten Tagessieg.
類似語
Synonyme: der Etappensieg, der Erfolg; Antonym: die Tagesniederlage
語源
「Tages」（日の）+「Sieg」（勝利）から成り立っています。文字通り「その日の勝利」を意味します。
覚えるためのヒント
ツール・ド・フランスのような複数日にわたる競技で、ある「Tag（日）」だけの「Sieg（勝利）」を想像してください。