die Theaterei
Traduction
théâtralité, simagrées, comédie, affectation
Exemples
Hör auf mit dieser Theaterei!
Arrête cette comédie !
Seine Entschuldigung war reine Theaterei.
Ses excuses n'étaient que pure comédie.
Modèles grammaticaux
die Theaterei la comédie J'en ai assez de ta comédie.
Mots similaires
Synonymes : Gehabe (manières), Getue (simagrées), Affektiertheit (affectation)
Étymologie
Dérivé de 'Theater' (théâtre) avec le suffixe '-ei', qui a souvent une connotation péjorative ou dépréciative.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui agit de manière trop dramatique, comme s'il était au 'Theater'. Le suffixe '-ei' implique souvent une action agaçante ou excessive.