die Theaterei
訳
芝居がかった振る舞い, 大げさな言動, 見せかけ, わざとらしさ
例文
Hör auf mit dieser Theaterei!
その芝居がかった振る舞いはやめなさい！
Seine Entschuldigung war reine Theaterei.
彼の謝罪は全くの見せかけだった。
文法パターン
die Theaterei 芝居がかった振る舞い Ich habe genug von deiner Theaterei.
類似語
類義語: Gehabe, Getue, Affektiertheit
語源
「Theater」（劇場）に、軽蔑的な意味合いを持つ接尾辞「-ei」が付いた形です。
覚えるためのヒント
劇場（Theater）で演じられているような、大げさでわざとらしい行動をイメージしてください。接尾辞「-ei」はしばしば否定的なニュアンスを持ちます。