die Unruhe
Traduction
agitation, inquiétude, trouble, désordre
Exemples
Seine Worte verursachten große Unruhe.
Ses paroles ont provoqué une grande agitation.
In der Stadt herrscht politische Unruhe.
Il y a des troubles politiques dans la ville.
Ich spüre eine innere Unruhe.
Je ressens une agitation intérieure.
Modèles grammaticaux
provoquer l'Unruhe (agitation) Son discours a provoqué l'agitation.
s'agiter (geraten in Unruhe) La population a commencé à s'agiter.
Mots similaires
Synonymes : agitation, nervosité; Antonymes : Ruhe (calme), sérénité (Gelassenheit)
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + Ruhe (calme, repos). Littéralement « absence de calme ».
Astuces de mémorisation
Pensez à l'opposé de 'Ruhe' (le calme). Un état sans calme est 'Unruhe'.