die Unruhe
Traduzione
inquietudine, agitazione, disordine, ansia
Esempi
Seine Worte verursachten große Unruhe.
Le sue parole hanno causato grande agitazione.
In der Stadt herrscht politische Unruhe.
In città regna il disordine politico.
Ich spüre eine innere Unruhe.
Sento un'inquietudine interiore.
Schemi grammaticali
creare Unruhe (disordine) Il suo discorso ha creato disordine.
agitarsi (in Unruhe geraten) La popolazione si è agitata.
Parole simili
Sinonimi: agitazione, nervosismo; Contrari: Ruhe (calma), serenità (Gelassenheit)
Etimologia
Dal prefisso un- (negazione) + Ruhe (calma, quiete). Letteralmente 'mancanza di calma'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al contrario di 'Ruhe' (calma). Uno stato senza calma è 'Unruhe'.