die Unruhe
คำแปล
ความไม่สงบ, ความกระวนกระวายใจ, ความวุ่นวาย
ตัวอย่าง
Seine Worte verursachten große Unruhe.
คำพูดของเขาก่อให้เกิดความไม่สงบอย่างมาก
In der Stadt herrscht politische Unruhe.
ในเมืองมีความไม่สงบทางการเมือง
Ich spüre eine innere Unruhe.
ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจ
รูปแบบไวยากรณ์
ก่อให้เกิด Unruhe (ความไม่สงบ) คำพูดของเขาก่อให้เกิดความไม่สงบ
ตกอยู่ในความไม่สงบ (in Unruhe geraten) ประชาชนตกอยู่ในความไม่สงบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nervosität (ความประหม่า), Aufregung (ความตื่นเต้น); คำตรงข้าม: Ruhe (ความสงบ), Gelassenheit (ความใจเย็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + Ruhe (ความสงบ) แปลตรงตัวว่า 'การไม่มีความสงบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นคำตรงข้ามของ 'Ruhe' (ความสงบ) สภาวะที่ไม่สงบคือ 'Unruhe'