die Unterbindung
Traduction
prévention, suppression, interdiction, arrêt
Exemples
Die Unterbindung des illegalen Handels ist wichtig.
La prévention du commerce illégal est importante.
Es geht um die Unterbindung von Kriminalität.
Il s'agit de la prévention de la criminalité.
Modèles grammaticaux
((de qc)) la prévention de qc. La prévention de la violence est l'objectif.
Mots similaires
Synonymes : die Verhinderung (prévention), die Blockade (blocage) ; Antonymes : die Förderung (promotion), die Unterstützung (soutien)
Étymologie
Du verbe 'unterbinden' (empêcher), composé de 'unter-' (sous) et 'binden' (lier). L'idée est de 'lier par-dessous' pour arrêter quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez un garrot qui 'lie sous' la peau pour arrêter un saignement. 'Unterbindung' est l'acte d'arrêter quelque chose de force.