die Unterbindung
Traduzione
prevenzione, soppressione, interruzione, impedimento
Esempi
Die Unterbindung des illegalen Handels ist wichtig.
La prevenzione del commercio illegale è importante.
Es geht um die Unterbindung von Kriminalität.
Si tratta della prevenzione della criminalità.
Schemi grammaticali
((di qc)) la prevenzione di qc. La prevenzione della violenza è l'obiettivo.
Parole simili
Sinonimi: die Verhinderung (prevenzione), die Blockade (blocco); Contrari: die Förderung (promozione), die Unterstützung (sostegno)
Etimologia
Dal verbo 'unterbinden' (impedire), composto da 'unter-' (sotto) e 'binden' (legare). L'idea è 'legare sotto' per fermare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un laccio emostatico che 'lega sotto' la pelle per fermare un'emorragia. 'Unterbindung' è l'atto di fermare qualcosa con la forza.