die Unterbindung
訳
防止, 阻止, 抑制, 遮断
例文
Die Unterbindung des illegalen Handels ist wichtig.
違法取引の防止は重要です。
Es geht um die Unterbindung von Kriminalität.
それは犯罪の防止に関するものです。
文法パターン
((et2)) の防止・阻止 Die Unterbindung der Gewalt ist das Ziel.
類似語
Synonyme: die Verhinderung, die Blockade; Antonyme: die Förderung, die Unterstützung
語源
動詞「unterbinden」(阻止する)から。接頭辞「unter-」(下に)と「binden」(縛る)から成り、「下に縛り付けて動きを止める」というイメージ。
覚えるためのヒント
止血帯が血流を「下に縛って」止めるように、何かの流れを強制的に止めるイメージで覚える。