Nomen

die Unterbindung

防止, 阻止, 抑制, 遮断

Die Unterbindung des illegalen Handels ist wichtig.

違法取引の防止は重要です。

Es geht um die Unterbindung von Kriminalität.

それは犯罪の防止に関するものです。

((et2)) の防止・阻止 Die Unterbindung der Gewalt ist das Ziel.

Synonyme: die Verhinderung, die Blockade; Antonyme: die Förderung, die Unterstützung

動詞「unterbinden」(阻止する)から。接頭辞「unter-」(下に)と「binden」(縛る)から成り、「下に縛り付けて動きを止める」というイメージ。

止血帯が血流を「下に縛って」止めるように、何かの流れを強制的に止めるイメージで覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。