die Unterstellung
Traduction
insinuation, allégation, subordination, remisage
Exemples
Das ist eine reine Unterstellung von dir.
C'est une pure insinuation de ta part.
Die Unterstellung unter einen neuen Vorgesetzten war schwierig.
La subordination à un nouveau supérieur était difficile.
Wir suchen eine Unterstellung für unser Wohnmobil.
Nous cherchons un endroit pour garer notre camping-car.
Modèles grammaticaux
faire une insinuation eine Unterstellung machen C'est une pure insinuation de ta part.
la subordination à qn./qc. die Unterstellung unter+4 La subordination à un nouveau supérieur était difficile.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'unterstellen' (placer sous). Cela peut signifier placer une idée 'sous' quelqu'un (insinuation), une personne 'sous' un supérieur (subordination), ou un objet 'sous' un toit (remisage).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'unter' (sous) + 'stellen' (placer). Le sens précis dépend fortement du contexte.