die Unterstellung
คำแปล
การกล่าวหา, การใส่ความ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา, ที่เก็บของ
ตัวอย่าง
Das ist eine reine Unterstellung von dir.
นั่นเป็นการกล่าวหาลอยๆ ของคุณ
Die Unterstellung unter einen neuen Vorgesetzten war schwierig.
การต้องไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้าใหม่เป็นเรื่องยาก
Wir suchen eine Unterstellung für unser Wohnmobil.
เรากำลังมองหาที่เก็บรถบ้านของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
กล่าวหา eine Unterstellung machen นั่นเป็นการกล่าวหาลอยๆ ของคุณ
การอยู่ใต้บังคับบัญชาของ... die Unterstellung unter+4 การต้องไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้าใหม่เป็นเรื่องยาก
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'unterstellen' (วางไว้ข้างใต้) อาจหมายถึงการวางความคิด 'ไว้ใต้' ใครบางคน (การกล่าวหา), การวางบุคคล 'ไว้ใต้' ผู้บังคับบัญชา (การอยู่ใต้บังคับบัญชา), หรือการวางสิ่งของ 'ไว้ใต้' หลังคา (ที่เก็บของ)
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'unter' (ใต้) + 'stellen' (วาง) ความหมายที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริบทเป็นอย่างมาก