die Unterstellung
訳
（根拠のない）主張, ほのめかし, 配属, 保管場所
例文
Das ist eine reine Unterstellung von dir.
それは君の全くの憶測だ。
Die Unterstellung unter einen neuen Vorgesetzten war schwierig.
新しい上司の下に配属されるのは難しかった。
Wir suchen eine Unterstellung für unser Wohnmobil.
私たちはキャンピングカーの保管場所を探しています。
文法パターン
eine Unterstellung machen （根拠のない）主張をする Das ist eine reine Unterstellung von dir.
die Unterstellung unter+4 …の下への配属 Die Unterstellung unter einen neuen Vorgesetzten war schwierig.
類似語
Synonyme: Annahme, Verdächtigung, Unterordnung, Lagerung
語源
動詞「unterstellen」（下に置く）から。文字通り「下に置くこと」で、人の評価を「下に置く」（ほのめかし）や、人を組織の「下に置く」（配属）、物を屋根の「下に置く」（保管）を意味します。
覚えるためのヒント
「unter」（下）に「stellen」（置く）と覚えてください。文脈によって意味が変わる多義語です。