die Verarbeitung
Traduction
traitement, fabrication, finition, transformation
Exemples
Die Verarbeitung der Daten dauert lange.
Le traitement des données prend beaucoup de temps.
Die Verarbeitung von Holz ist komplex.
La transformation du bois est complexe.
Die Verarbeitung des Stoffes ist hochwertig.
La finition du tissu est de haute qualité.
Modèles grammaticaux
le traitement de ((qch.)) Le traitement des déchets est une priorité.
Mots similaires
Synonymes : Bearbeitung, Herstellung, Fertigung
Étymologie
Du verbe `verarbeiten` (traiter). Composé de `ver-` (préfixe indiquant un changement/achèvement) + `arbeiten` (travailler) + `-ung` (suffixe de substantivation).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'travailler' (`arbeiten`) quelque chose 'à fond' (`ver-`) pour obtenir sa forme finale, c'est le 'traitement'.