die Verarbeitung
訳
処理, 加工, 製造, 出来栄え
例文
Die Verarbeitung der Daten dauert lange.
データの処理には時間がかかる。
Die Verarbeitung von Holz ist komplex.
木材の加工は複雑だ。
Die Verarbeitung des Stoffes ist hochwertig.
その生地の出来栄えは高品質だ。
文法パターン
((et2)) Verarbeitung ((von+3)) …2の…3の処理・加工 Die Verarbeitung von persönlichen Daten ist streng geregelt.
類似語
Synonyme: Bearbeitung, Herstellung, Fertigung
語源
動詞 `verarbeiten`（加工する）の名詞形。`ver-`（完了）+ `arbeiten`（働く）+ `-ung`（名詞化接尾辞）。
覚えるためのヒント
「Arbeit（仕事）」を「ver-（完全に）」行うこと、と覚えると「処理、加工」の意味が連想しやすい。