die Verarbeitung
คำแปล
การประมวลผล, การผลิต, ฝีมือการผลิต, การจัดการ
ตัวอย่าง
Die Verarbeitung der Daten dauert lange.
การประมวลผลข้อมูลใช้เวลานาน
Die Verarbeitung von Holz ist komplex.
การแปรรูปไม้มีความซับซ้อน
Die Verarbeitung des Stoffes ist hochwertig.
ฝีมือการผลิตของผ้ามีคุณภาพสูง
รูปแบบไวยากรณ์
การประมวลผล/การแปรรูป ((ของบางสิ่ง)) การแปรรูปอาหารต้องถูกสุขลักษณะ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bearbeitung, Herstellung, Fertigung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา `verarbeiten` (ประมวลผล) ประกอบด้วย `ver-` (คำอุปสรรคแสดงการเปลี่ยนแปลง/ความสมบูรณ์) + `arbeiten` (ทำงาน) + `-ung` (ปัจจัยสร้างคำนาม)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ทำงาน' (`arbeiten`) กับบางสิ่ง 'จนเสร็จสิ้น' (`ver-`) เพื่อให้ได้รูปแบบสุดท้าย ซึ่งก็คือ 'การประมวลผล' หรือ 'การผลิต'