die Verharzung
Traduction
résinification, gommage
Exemples
Die Verharzung des Motors verursachte einen Schaden.
La résinification du moteur a causé des dommages.
Altes Öl kann zur Verharzung führen.
La vieille huile peut entraîner un gommage.
Modèles grammaticaux
la résinification de ((qch.gén)) La résinification de l'huile est un problème.
Mots similaires
gommage (Verklebung), agglomération (Verklumpung)
Étymologie
Du préfixe `ver-` (indiquant un processus) + `Harz` (résine) + suffixe `-ung` (nominalisation). Signifie littéralement « le processus de devenir résine ».
Astuces de mémorisation
Imaginez la sève d'un arbre, `Harz`, qui vieillit et devient collante, provoquant le gommage d'une machine. Ce processus est la 'Verharzung'.