die Verharzung
Traduzione
resinificazione, gommosi
Esempi
Die Verharzung des Motors verursachte einen Schaden.
La resinificazione del motore ha causato un danno.
Altes Öl kann zur Verharzung führen.
L'olio vecchio può portare alla gommosi.
Schemi grammaticali
la resinificazione di ((qc.gen)) La resinificazione dell'olio è un problema.
Parole simili
gommosi (Verklebung), agglomerazione (Verklumpung)
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (che indica un processo) + `Harz` (resina) + suffisso `-ung` (nominalizzazione). Significa letteralmente 'il processo di diventare resina'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la linfa di un albero, `Harz`, che invecchia e diventa appiccicosa, causando l'ingolfamento di un macchinario. Quel processo è 'Verharzung'.