die Verwechslung
Traduction
confusion, méprise, erreur
Exemples
Es war eine Verwechslung, tut mir leid.
C'était une confusion, je suis désolé.
Die Verwechslung der Namen führte zu Problemen.
La confusion des noms a entraîné des problèmes.
Modèles grammaticaux
une confusion de qc avec qc (eine Verwechslung von et3 mit et3) La confusion du sel avec le sucre est une erreur.
Il y a une confusion. (Es liegt eine Verwechslung vor.) Il y a manifestement une confusion.
Mots similaires
Synonymes : der Irrtum, das Missverständnis
Étymologie
Dérivé du verbe 'verwechseln' (confondre), composé de 'ver-' (erreur) et 'wechseln' (changer). L'acte de changer par erreur.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'wechseln' (changez) quelque chose, mais de manière erronée ('ver-'), ce qui crée une 'Verwechslung'.