die Verwechslung
Traducción
confusión, equivocación, error
Ejemplos
Es war eine Verwechslung, tut mir leid.
Fue una confusión, lo siento.
Die Verwechslung der Namen führte zu Problemen.
La confusión de los nombres causó problemas.
Patrones gramaticales
una confusión de algo con algo (eine Verwechslung von et3 mit et3) La confusión de la sal con el azúcar es un error.
Hay una confusión. (Es liegt eine Verwechslung vor.) Evidentemente hay una confusión.
Palabras similares
Sinónimos: der Irrtum, das Missverständnis
Etimología
Derivado del verbo 'verwechseln' (confundir), que se compone de 'ver-' (error) y 'wechseln' (cambiar). El acto de cambiar por error.
Consejos de memorización
Imagina que 'wechseln' (cambias) algo, pero lo haces mal ('ver-'), lo que resulta en una 'Verwechslung'.