die Verwechslung
訳
混同, 取り違え, 人違い
例文
Es war eine Verwechslung, tut mir leid.
取り違えでした、すみません。
Die Verwechslung der Namen führte zu Problemen.
名前の混同が問題を引き起こしました。
文法パターン
eine Verwechslung von et3 mit et3 …と…の混同 Die Verwechslung von Salz mit Zucker ist ein Fehler.
Es liegt eine Verwechslung vor. 取り違えがある。 Es liegt offensichtlich eine Verwechslung vor.
類似語
Synonyme: der Irrtum, das Missverständnis
語源
接頭辞ver-（誤って）+ wechseln（交換する）+ 接尾辞-ung（名詞化）。「誤って交換すること」が原義。
覚えるためのヒント
「wechseln（交換）」を「ver-（間違って）」やってしまった、と覚える。