die Verwechslung
Traduzione
scambio, confusione, equivoco
Esempi
Es war eine Verwechslung, tut mir leid.
È stato uno scambio, mi dispiace.
Die Verwechslung der Namen führte zu Problemen.
La confusione dei nomi ha causato problemi.
Schemi grammaticali
uno scambio di qc. con qc. (eine Verwechslung von et3 mit et3) Lo scambio del sale con lo zucchero è un errore.
C'è uno scambio. (Es liegt eine Verwechslung vor.) C'è ovviamente uno scambio.
Parole simili
Sinonimi: der Irrtum, das Missverständnis
Etimologia
Derivato dal verbo 'verwechseln' (scambiare), composto da 'ver-' (errore) e 'wechseln' (cambiare). L'atto di scambiare per errore.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'wechseln' (cambiare) qualcosa, ma in modo errato ('ver-'), creando così una 'Verwechslung'.