der Videobeweis
Traduction
preuve vidéo, arbitrage vidéo, VAR
Exemples
Der Schiedsrichter prüft den Videobeweis.
L'arbitre consulte la preuve vidéo.
Der Videobeweis bestätigte das Tor.
La preuve vidéo a confirmé le but.
Die Entscheidung wurde nach dem Videobeweis korrigiert.
La décision a été corrigée après l'arbitrage vidéo.
Modèles grammaticaux
vérifier/utiliser ((qqch)) vérifier/utiliser ((la preuve vidéo)) L'arbitre vérifie la preuve vidéo.
en tant que sujet en tant que sujet La preuve vidéo était claire.
Mots similaires
die Videoaufzeichnung (enregistrement vidéo), der Fotobeweis (preuve photographique)
Étymologie
Composé de 'Video' (du latin 'videre' - voir) et 'Beweis' (preuve). Littéralement 'preuve par la vue'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un arbitre lors d'un match de sport qui regarde un écran vidéo pour prendre une décision.