vorläufig
Traduction
provisoire, préliminaire, temporaire
Exemples
Das ist eine vorläufige Lösung.
C'est une solution provisoire.
Hier ist der vorläufige Bericht.
Voici le rapport préliminaire.
Er wurde vorläufig festgenommen.
Il a été arrêté provisoirement.
Modèles grammaticaux
un ((nom)) provisoire C'est un résultat provisoire.
((adverbe)) provisoirement La frontière est provisoirement fermée.
Mots similaires
provisoire, temporaire; Antonymes: endgültig (définitif), permanent
Étymologie
Dérivé de 'vor' (avant) et 'laufen' (courir, procéder). L'idée est de 'procéder pour le moment'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une situation qui 'court' (-läufig) 'avant' (vor-) la décision finale, donc 'provisoire'.