vorläufig
Traducción
provisional, preliminar, temporal
Ejemplos
Das ist eine vorläufige Lösung.
Esta es una solución provisional.
Hier ist der vorläufige Bericht.
Aquí está el informe preliminar.
Er wurde vorläufig festgenommen.
Fue detenido provisionalmente.
Patrones gramaticales
un ((sustantivo)) provisional Este es un resultado provisional.
((adverbio)) provisionalmente La frontera está provisionalmente cerrada.
Palabras similares
provisional, temporal; Antónimos: endgültig (definitivo), permanent (permanente)
Etimología
Derivado de 'vor' (antes) y 'laufen' (correr, proceder). La idea es 'proceder por ahora'.
Consejos de memorización
Piensa en una situación que está 'corriendo' (-läufig) 'antes' (vor-) de la decisión final, por lo tanto 'provisional'.