der Wegzug
Traduction
départ, déménagement
Exemples
Sein Wegzug aus der Stadt war plötzlich.
Son départ de la ville fut soudain.
Der Wegzug vieler junger Leute ist ein Problem.
Le départ de nombreux jeunes est un problème.
Modèles grammaticaux
le départ ((de+lieu)) le départ d'un endroit Le départ de son pays natal lui fut difficile.
Mots similaires
Synonymes : der Auszug, die Abreise, die Abwanderung; Antonymes : der Zuzug, die Ankunft
Étymologie
Composé de 'Weg' (loin, au loin) et 'Zug' (action de tirer, mouvement), signifiant littéralement 'le fait de s'éloigner'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Weg' comme 'away' (loin) et 'Zug' comme un train qui 's'éloigne' d'un endroit, signifiant le départ.