der Wegzug
Traduzione
partenza, trasferimento, esodo
Esempi
Sein Wegzug aus der Stadt war plötzlich.
La sua partenza dalla città è stata improvvisa.
Der Wegzug vieler junger Leute ist ein Problem.
La partenza di molti giovani è un problema.
Schemi grammaticali
la partenza ((da+luogo)) la partenza da un luogo La partenza dalla sua terra natale è stata difficile per lui.
Parole simili
Sinonimi: der Auszug, die Abreise, die Abwanderung; Contrari: der Zuzug, die Ankunft
Etimologia
Composto da 'Weg' (via) e 'Zug' (tiro, movimento), che significa letteralmente 'allontanamento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Weg' come 'via' e 'Zug' come un treno che 'si allontana' da un luogo, a significare la partenza.