die Wiedererrichtung
Traduction
reconstruction, rétablissement
Exemples
Die Wiedererrichtung des Gebäudes dauerte Jahre.
La reconstruction du bâtiment a duré des années.
Man feierte die Wiedererrichtung der Monarchie.
On a célébré le rétablissement de la monarchie.
Modèles grammaticaux
la reconstruction de ((qch.)) La reconstruction du vieux château était chère.
Mots similaires
der Wiederaufbau (la reconstruction), die Rekonstruktion (la reconstruction)
Étymologie
Composé de 'Wieder-' (de nouveau) + 'errichten' (ériger, établir) + '-ung' (suffixe de substantif). Littéralement 'l'action d'ériger à nouveau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 're-construction' d'un bâtiment historique. 'Wieder' signifie 're-' et 'Errichtung' est la construction ou l'établissement.