die Wiedereröffnung
Traduction
réouverture
Exemples
Die Wiedereröffnung des Museums ist für morgen geplant.
La réouverture du musée est prévue pour demain.
Wir feiern die Wiedereröffnung nach der Renovierung.
Nous fêtons la réouverture après la rénovation.
Modèles grammaticaux
la réouverture de ((qch.)) La réouverture du magasin est la semaine prochaine.
Mots similaires
die Neueröffnung (nouvelle ouverture)
Étymologie
Composé de 'Wieder-' (de nouveau) + 'eröffnen' (ouvrir) + '-ung' (suffixe de substantif). Littéralement 'l'action d'ouvrir à nouveau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'ré-ouverture' d'un magasin après des travaux. 'Wieder' signifie 're-' et 'Eröffnung' est l'ouverture.