die Willkür
Traduction
arbitraire, despotisme, caprice
Exemples
Der Herrscher regierte mit reiner Willkür.
Le souverain a gouverné avec un pur arbitraire.
Die Entscheidung war ein Akt der Willkür.
La décision était un acte d'arbitraire.
Modèles grammaticaux
die Willkür l'arbitraire L'arbitraire du dictateur ne connaissait pas de limites.
Mots similaires
Synonymes: Beliebigkeit, Despotismus; Antonymes: Rechtsstaatlichkeit (état de droit), Gesetzmäßigkeit (légalité)
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'willekür', composé de 'Wille' (volonté) + 'kür' (choix). Littéralement 'choix de la volonté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui agit uniquement selon sa 'volonté' et son 'choix', en ignorant toutes les règles.