dahin
Traduction
là-bas, y, parti, fini
Exemples
Wir gehen dahin.
Nous y allons.
Meine Jugend ist dahin.
Ma jeunesse est partie.
Bis dahin müssen wir warten.
Nous devons attendre jusque-là.
Modèles grammaticaux
((direction)) aller/conduire dahin y aller/conduire Wir gehen dahin, wo die Musik spielt.
((temporel)) bis dahin jusque-là Bis dahin ist alles erledigt.
((perdu/fini)) dahin sein être parti, être fini Alle Mühe war dahin.
Mots similaires
Synonymes: dorthin; Antonymes: hierher
Étymologie
Composé de 'da' (là) + 'hin' (vers). Signifie littéralement 'vers là'.
Astuces de mémorisation
La particule 'hin' indique un mouvement qui s'éloigne de celui qui parle. Imaginez que vous pointez vers une destination.