dahin
Tradução
para lá, ali, acabado, passado
Exemplos
Wir gehen dahin.
Nós vamos para lá.
Meine Jugend ist dahin.
Minha juventude se foi.
Bis dahin müssen wir warten.
Temos que esperar até lá.
Padrões Gramaticais
((direção)) ir/dirigir dahin ir/dirigir para lá Wir gehen dahin, wo die Musik spielt.
((temporal)) bis dahin até lá Bis dahin ist alles erledigt.
((perdido/acabado)) dahin sein ter acabado, ter sido em vão Alle Mühe war dahin.
Palavras Similares
Sinônimos: dorthin; Antônimos: hierher
Etimologia
Composto de 'da' (lá, ali) + 'hin' (em direção a). Literalmente significa 'para lá'.
Dicas de Memorização
A partícula 'hin' indica um movimento de afastamento do falante. Imagine apontar para um lugar e dizer 'para lá'.