die Zuneigung
Traduction
affection, penchant, attachement
Exemples
Er empfindet tiefe Zuneigung für sie.
Il ressent une profonde affection pour elle.
Die Zuneigung zwischen den beiden war offensichtlich.
L'affection entre les deux était évidente.
Modèles grammaticaux
ressentir de l'affection ((pour qn)) Il ressent une profonde affection pour sa famille. Er empfindet eine tiefe Zuneigung für seine Familie.
Mots similaires
Synonymes : Liebe (amour), Sympathie (sympathie) ; Antonymes : Abneigung (aversion)
Étymologie
De 'zu-' (vers) + 'Neigung' (penchant), du verbe 'neigen' (pencher). Littéralement, un 'penchant vers' quelqu'un ou quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous en train de 'pencher vers' (zu-neigen) une personne que vous appréciez. Cette image physique aide à retenir le sens d'affection.