die Zuneigung
Tradução
afeição, carinho, apego
Exemplos
Er empfindet tiefe Zuneigung für sie.
Ele sente uma profunda afeição por ela.
Die Zuneigung zwischen den beiden war offensichtlich.
A afeição entre os dois era óbvia.
Padrões Gramaticais
sentir afeição ((por alg.)) Ele sente uma profunda afeição por sua família. Er empfindet eine tiefe Zuneigung für seine Familie.
Palavras Similares
Sinônimos: Liebe (amor), Sympathie (simpatia); Antônimos: Abneigung (aversão)
Etimologia
De 'zu-' (em direção a) + 'Neigung' (inclinação), do verbo 'neigen' (inclinar-se). Literalmente, uma 'inclinação em direção a' alguém ou algo.
Dicas de Memorização
Imagine-se fisicamente 'inclinando-se em direção a' (zu-neigen) uma pessoa de quem você gosta. Essa imagem física ajuda a lembrar o significado de afeição.